Il Ru’By Tourist di Grasse prende il posto della compagine dell’Université de Toulon

Gli organizzatori  del Tournoi des Ciappacans hanno confermato che il Ru’By Tourist di Grasse parteciperà alla terza edizione della manifestazione in sostituzione della formazione dell’Université de Toulon.

Definite le squadre che prenderanno parte alla terza edizione del Tournoi des Ciappacans

Gli organizzatori del Tournoi des Ciappacans hanno reso noto l’elenco delle squadre che parteciperanno all’edizione 2009 unitamente alla composizione dei gironi del torneo.

Le 12 squadre che prenderanno parte alla manifestazione sono:

- Ciappacan Rugby Nice Loisir (Fra)
- Borgomanero Rugby San Marco (Ita)
- Cameleons du Stade Laurentin Rugby (Fra)
- Crac Thales Alcatel (Fra)
- Briganti Rugby Football Club (Ita)
- RC Acqui Terme (Ita)
- Université de Toulon (Fra)
- SBM XV Monaco (Mon)
- Sabres Rugby Club (Ita)
- Stella Rossa Rugby Milano (Ita)
- Riviera Rugby Club (Fra)
- Vallè Airasca Rugby (Ita)

Composizioni poule e regolamento del torneo:

Il Tournoi des Ciappacans 2009 sarà suddiviso in 2 fasi:

Prima fase:

La prima fase si svolgerà la mattina del 30 maggio e prevede 4 gironi da 3 squadre.
Le 4 teste di serie di queste prime poule saranno le prime 4 classificate dello scorso torneo:
- SBM XV Monaco (Mon)
- Ciappacan Rugby Nice Loisir (Fra)
- Stella Rossa Rugby Milano (Ita)
- Cameleons du Stade Laurentin Rugby (Fra)

Questa la composizione dei primi 4 sub-gironi:

POULE A

1. Ciappacan Rugby Nice Loisir
2. RC Acqui Terme
3. Université de Toulon

POULE B

1. SBM XV Monaco
2. Borgomanero San Marco Rugby
3. Vallè Airasca Rugby

POULE C

1. Cameleons Saint Laurent du Var
2. Sabres Rugby Club
3. Riviera Rugby Club

POULE D

1. Stella Rossa Rugby Milano
2. Briganti Rugby Football Club
3. Crac Thales Alcatel

Seconda fase:

Nella seconda fase, che si svolgerà dopo pranzo, si formeranno 3 gironi da 4 squadre cosi’ formati:
Nel Girone A verranno inserite le squadre vincitrici dei primi quattro sub-gironi, nel Girone B le quattro seconde e nel Girone C le squadre che nella prima fase si saranno classificate al terzo posto.

Invito ufficiale alla terza edizione del Tournoi des Ciappacans

Chers amis de Catanzaro salut à tous.

Notre troisième tournoi Ciappacan aura lieu le samedi 30 mai 2009. La Mairie de Nice vient de donner son accord pour cette date. Etant donné les rapports privilégiés que nous entretenons depuis un an entre nos deux clubs, vous êtes la première équipe à être cordialement invitée, pour venir faire la fête, jouer au rugby, et qui sait peut être gagner, comme j’ai pu le lire dans les lignes précédentes. Vous serez toujours les bienvenus. Si vous avez des problèmes pour vous loger à Nice, nous pouvons également vous recevoir à la maison. Ce serait un grand honneur.
Chers amis nous vous attendons impatiemment.

Yvan Merlino
Trésorerie Ciappacan Rugby Nice Loisir
-

Cari amici di Catanzaro ciao a tutti.

Il nostro terzo torneo Ciappacan avrà luogo il 30 maggio 2009.  Il Sindaco di Nizza ha appena dato il suo consenso per questa data. Visti i rapporti privilegiati che intercorrono da un anno tra i nostri due club, voi siete la prima squadra ad essere cordialmente invitata, per venire a fare la festa, giocare a rugby, e chi lo sa anche vincere, come ho potuto leggere nelle linee precedenti. Voi sarete sempre i benvenuti. Se avete dei problemi per allogiare a Nizza, noi possiamo ospitarvi nelle nostre case. Questo sarebbe un grande onore.
Cari amici vi attendiamo con impazienza.

Yvan Merlino
Tesoriere Ciappacan Rugby Nice Loisir

I Briganti Rfc parteciperanno all’edizione 2009 del Tournoi des Ciappacans

I Briganti Rugby Football Club hanno confermato ufficialmente la loro presenza alla terza edizione della manifestazione internazionale “Tournoi des Ciappacans” che si svolgerà a Nizza nel prossimo mese di maggio.
La franchigia calabrese già lo scorso anno aveva partecipato all’evento nizzardo chiudendo il torneo al quinto posto e ricevendo dagli organizzatori anche la Coppa Fair-Play destinata alla squadra più corretta della manifestazione.
La rosa dei giocatori che prenderanno parte al Tour 2009 non dovrebbe superare le venti unità e verrà resa nota nelle prossime settimane.

Catanzaro si fa onore in Francia

(Fonte: www.air.it)

La rappresentativa di rugby dei Briganti Rfc di Catanzaro ha vinto in Francia la Coppa Fairplay in occasione della seconda edizione del Tournoi de Ciappacans svoltosi a Nizza. Quella dei Briganti è stata l’unica squadra che ha avuto la meglio con la Stade Laurentin Rugby che ha successivamente vinto la manifestazione sportiva. I Briganti Rfc hanno ricevuto in premio dagli organizzatori la coppa “Fairplay” destinata alla squadra più corretta della manifestazione. “Si tratta di un grandissimo riconoscimento – è scritto in un comunicato – che dà lustro e onore a tutto il rugby regionale. I Briganti partiti da Catanzaro con solo dieci seniores più cinque ragazzi della squadra Under 19 del Cas Catanzaro Rugby sono stati capaci di arrivare ad una sola vittoria dal girone finale dopo aver battuto oltre al già citato Stade Laurentin Rugby anche il Sabres Rugby Club e per due volte l’Asd Seregno Rugby mentre le due sconfitte si sono registrate con la sorprendente Stella Rossa Milano, affrontata colpevolmente con troppa sufficienza, e con i più quotati monegaschi dello Sbm XV”.

(Fonte foto: archivio Cas Catanzaro)